related Translations

• das Judentum (n.)
  يَهُودِيَّةٌ
  more ...
• das Judentum (n.)
  الْيَهُودِيَّة
  more ...
• die Jüdin (n.) , [pl. Jüdinnen]
  يَهُودِيَّةٌ [ج. يهوديات]
  more ...
• der Antisemitismus (n.)
  ضد اليهودية
  more ...
• orthodoxes Judentum {relig.}
  يهودية أرثوذكسية {دين}
  more ...
• die Symbole des Judentums Pl., {relig.}
  رمزية يهودية {دين}
  more ...
• jüdischer Säkularismus {relig.}
  علمانية يهودية {دين}
  more ...
• die jüdische Ethik {relig.}
  الأخلاق اليهودية {دين}
  more ...
• die jüdische Kultur
  ثقافة يهودية
  more ...
• die jüdische Philosophie {phil.}
  فلسفة يهودية {فلسفة}
  more ...
• die jüdische Musik
  موسيقى يهودية
  more ...
• die Rolle der Frau im Judentum {relig.}
  المرأة في اليهودية {دين}
  more ...
• rabbinisches Judentum {relig.}
  يهودية ربانية {دين}
  more ...
• die Judenfrage (n.)
  المسألة اليهودية
  more ...
• der Antijudaismus (n.) , {relig.}
  معاداة اليهودية {دين}
  more ...
• liberales Judentum {relig.}
  يهودية ليبرالية {دين}
  more ...
• jüdischer Friedhof
  المقبرة اليهودية
  more ...
• das Judenspanisch (n.) , {lang.}
  إسبانية يهودية {لغة}
  more ...
• die Judengasse (n.) , {hist.}
  الحارة اليهودية {تاريخ}
  more ...
• jüdischer Bolschewismus {hist.}
  البلشفية اليهودية {تاريخ}
  more ...
• jüdische Mythologie {hist.}
  أساطير يهودية {تاريخ}
  more ...
• Der Judenstaat {lit.}
  الدولة اليهودية {كتاب}، {أدب}
  more ...
• die Judaistik (n.) , {educ.}
  الدراسات اليهودية {تعليم}
  more ...
• jüdisch-babylonisches Aramäisch {relig.}
  آرامية بابلية يهودية {دين}
  more ...
• koscher (adj.) , {relig.}
  مُباح في الشَّريعة اليَهودِيَّة {دين}
  more ...
• jüdische Weltverschwörung
  مؤامرة عالمية يهودية
  more ...
• jüdisches antifaschistisches Komitee {pol.}
  اللجنة اليهودية ضد الفاشية {سياسة}
  more ...
• Jüdisches Kulturfestival
  مهرجان الثقافة اليهودية
  more ...
• jüdisch-palästinisches Aramäisch {lang.}
  آرامية فلسطينية يهودية {لغة}
  more ...
• die Prinzipien des jüdischen Glaubens {relig.}
  مبادئ الإيمان اليهودية {دين}
  more ...

Examples

• Selbst Verteidigungsminister Ehud Barak, normalerweise ein kühler, rationaler Kopf, wählte Jad Mordechai, einen Kibbuz, der nach dem Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto, Mordechai Anielewicz, benannt wurde, um die Weltöffentlichkeit vor "Holocaust-Leugnern" zu warnen, "allen voran vor dem iranischen Präsidenten, der die Vernichtung des jüdischen Volkes fordert."
  وحتى وزير الدفاع إيهود باراك الذي يتسم عادة بالتفكير العقلاني الهادئ، اختار ياد موردخاي، وهو الكيبوتز (مزرعة جماعية يهودية) الذي أطلِق عليه هذا الاسم تيمناً بزعيم انتفاضة جيتو وارسو موردخاي أنايلويتز، كمنبر لتأليب الرأي العام العالمي ضد "منكري المحرقة، وأولهم الرئيس الإيراني الذي يدعو إلى تدمير الشعب اليهودي".
• 'Ok, everybody. We're gonna make a short stop here 'at what is called a Kibbuz.
  نحن الآن سنتوقف لفترة في ما يسمونه الكيبوتز المزرعة الجماعية اليهودية